En provenance de Washington ou Philadelphie, prendre le New
Jersey Turnpike jusqu'à la jonction de l'autoroute (Adirondack)
nord, dans l'état de New York.
Prendre la direction nord et continuer jusqu'à la frontière de
Lacolle. La 87 devient alors l'autoroute 15 nord.
Rouler en direction de Montréal.
Prendre le Pont Champlain et suivre la direction autoroute 15
(Décarie) nord (ne prenez pas la direction centre-ville).
À l'échangeur Turcot, prendre la direction autoroute 720
(Ville-Marie) est.
Prendre la sortie 4: De La Montagne nord et tourner à gauche à
l'intersection de la sortie.
Tourner à gauche à la lumière, vous serez sur la rue
St-Antoine. Rouler un pâté de maison, l'hôtel est à votre gauche.
Le stationnement se trouve à l'arrière de la bâtisse (
accessible par la rue De La Montagne).